Japanische Steingarten-Designs

Hier bespricht Stickley den Einfluß der asiatischen und japanischen Steingartendesigns auf die Handwerkerart.

die Tatsache, der wir die besten Beispiele dieses natürlichen Gebrauches der Flußsteine und der Cobbles in Kalifornien gefunden haben, scheint, groß zum Einfluß der japanischen Architektur über der neuen Gebäudekunst passend zu sein, die so sich schnell im Westen entwickelt. In diesen Gebäuden ist der Gebrauch des Steins in dieser Form in seiner Eignung wie die Gruppierung der Felsen in einem japanischen Garten so unvermeidlich, denn einerseits ist der Aufbau des Hauses selbst normalerweise von einem Buchstaben, der solch einen Gebrauch des Steins ohne Gefahr von Unangemessenheit ermöglicht, und andererseits wird der Stein normalerweise in einer Weise eingesetzt, die das gesamte Gebäude in das nähste Verhältnis zu seinem Klima holt.

die Cobblestones, die für die Häuser dieser Art benutzt werden, sind von unterschiedlichen Größen. Um dem besten Effekt sollten sie zu geben weder zu klein noch zu groß sein. Die Steine, die von zwei und einen halben Zoll im Durchmesser für die minimale Größe bis zu sechs oder sieben Zoll im Durchmesser für die maximale Größe reichen, werden gefunden, um im Allgemeinen verwendbar zu sein. Solche Steine, die selbstverständlich der Kalksteinvielzahl gehören, und werden unregelmäßig gerundet, können mit aus Mühe in fast jeder möglicher Stelle normalerweise erreicht werden, in der es irgendwelche Steine an allen gibt, aufgehoben vom felsigen Weideland oder von einer trockenen Nebenflußunterseite. Die Tendenz der Erbauer soll die weißesten Steine vorwählen und fast ringsum das seien Sie erreichbar.

das dieses jedoch nur am regelmäßigen Kopfsteinaufbau anwendet, wie wir ihn im Osten kennen. In Kalifornien sind die Entwerfer viel verwegener, denn sie sind in das Verwenden der großen moosigen Flußsteine in Zusammenhang mit Ziegelstein und Cobbles vernarrt. Der Effekt von diesem interessiert einzigartig für Farbe und Form, denn das warme purpurartige Braun des Ziegelsteines kontrastiert herrlich zu den unterschiedlichen Tönen der Flußsteine, die mit Moos und Flechte bedeckt werden, und die weichen natürlichen Grau und das Braun von mehr oder weniger ursprünglichen hölzernen Aufbau, der fast unveränderlich in Zusammenhang mit Cobbles benutzt wird, verleiht die allgemeine Wirksamkeit einer Struktur, die fast aus dem Boden heraus aufgewachsen ist, so tadellos es sinkt in die Landschaft um sie.

das der gleiche Effekt heing, suchte mehr und mehr im Osten durch bestimmte verwegene und progressive Architekten, die, ohne Rücksicht auf Art und Präzedenzfall, Gebäudehäuser sind, entsprachen zum Klima, zum Boden und zu den Notwendigkeiten des Lebens in diesem Land. Ein ausgezeichnetes Beispiel von diesem wird in der Abbildung auf der nächsten Seite gezeigt, in der harter gebrannter Ziegelstein und natürliches Holz effektiv mit grossen schroffen Flußsteinen und den großen runden Platten des Steins kombiniert wird, die als Schritte dienen. Diese Steine, durch ihre Anpassung, proc1aim selbst, wie, gehörend nach Neu-England, und die Weise, in der sie benutzt werden, ist so definitiv östlich, wie der Aufbau der Kalifornien Häuser westlich ist.

die westliche Methode wird bewundernswert in den drei unterschiedlichen Ansichten veranschaulicht, die vom Kalifornien Haus gegeben werden, das so stark den Einfluß der japanischen Architektur reflektiert. Hier anstelle vom scharfen umrandeten Granit, haben wir grosse bequeme schauende Flußsteine mit allen Rändern und Ecken, die weg während des Alters getragen werden, als sie ungefähr in den Gebirgsströmen gerollt sind, und die Weise sind- sie gezwängtes helter skelter unter den unregelmäßigen, ungefähr gelegten Ziegelsteinen der Wände, ist Pfosten und Kamine wie weit von den herkömmlichen Gebrauch des Steins, wie ein japanischer Garten von unseren eigenen Ordnung Wegen und von Blumebetten. Eine solche Kombination wie, in gezeigt in diesen Abbildungen, verlangt fast den Vorschlag der japanischen Architektur im Haus selbst, und doch gehört die vollständige Sache völlig Kalifornien.

welches die Harmonie dieses Hauses mit seinen Umlagerungen ihn willen, verstand, wann wir sagen, daß sie auf dem hohen Boden aufgestellt wird, der die wilde Schlucht des Arroyo Seco übersieht und daß die Bäume nah an ihm knotige, hoary Eichen, sehr hoher Eukalyptus, widespreading Baumwolleholz-, hohe, dünnepappeln und Platanen sind.

Japanisches Haus mit Steincobbles
Ein Kalifornien Haus modellierte nach der japanischen Art. Mit hoher Stützmauer, in der der Gebrauch der Cobblestones besonders dekoratives geprüft hat.

Japanischer Kopfstein Haupt
Ein Haus in Südkalifornien, das starke Spuren des Japanereinflusses zeigt, wie offensichtlich im Gebrauch der Cobblestones und der Flußsteine im Verbindung mit Ziegelstein, wie in der Struktur selbst.

Cobbles-und Flußstein-Haus
Ein ausgezeichnetes Beispiel des rechten Gebrauches der Cobbles und der Flußsteine. Eine andere Ansicht des gleichen Hauses, die Weise, in der die würdevolle Linie des Kamins von der Wand des Ziegelsteines und des Steins steigt und auch die Weise zeigend, in der der Stein getragene Teilweise herauf den Kamin ist, damit er unregelmäßig hier und dort darstellt.

Folgende Seite: Schöne Garten-Gatter.